Запрет иностранцам работать гидами в России с 2022 года

МОСКВА, 7 апреля. /ТАСС/. Госдума в среду приняла в третьем, окончательном, чтении правительственный законопроект, вводящий с июля 2022 года обязательную аттестацию гидов, экскурсоводов и инструкторов-проводников. Документ также запрещает заниматься этой деятельностью иностранным гражданам.

Запрет иностранцам работать гидами в России с 2022 года: новый закон об аттестации гидов и экскурсоводов, какие штрафы за нарушение, где пройти обучение, как устроиться гидом заграницей

[expert_review_poll id=”37875″ params=”JTdCJTIydGl0bGUlMjIlM0ElMjIlRDAlOUYlRDAlQkUlRDAlQjQlRDAlQjQlRDAlQjUlRDElODAlRDAlQjYlRDAlQjglRDAlQjIlRDAlQjAlRDAlQjUlRDElODIlRDAlQjUlMjAlRDAlQkIlRDAlQjglMjAlRDAlOTIlRDElOEIlMjAlRDAlQjQlRDAlQjAlRDAlQkQlRDAlQkQlRDElOEIlRDAlQjklMjAlRDAlQjclRDAlQjAlRDAlQkElRDAlQkUlRDAlQkQlRDAlQkUlRDAlQkYlRDElODAlRDAlQkUlRDAlQjUlRDAlQkElRDElODIlM0YlMjIlMkMlMjJzaG93X3RpdGxlJTIyJTNBJTIyMSUyMiUyQyUyMnNob3dfY291bnQlMjIlM0ElMjIxJTIyJTJDJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJsaWdodC0xJTIyJTJDJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjJibHVlLTElMjIlMkMlMjJtdWx0aXBsZSUyMiUzQWZhbHNlJTJDJTIyYW5zd2VycyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMmlkJTIyJTNBJTIyMSUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlRDAlQjQlRDAlQjAlMkMlMjAlRDAlQkYlRDAlQkUlRDAlQjQlRDAlQjQlRDAlQjUlRDElODAlRDAlQjYlRDAlQjglRDAlQjIlRDAlQjAlRDElOEUuJTIyJTdEJTJDJTdCJTIyaWQlMjIlM0ElMjIyJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiVEMCVCRCVEMCVCNSVEMSU4MiUyQyUyMCVEMCVCRCVEMCVCNSUyMCVEMCVCRiVEMCVCRSVEMCVCNCVEMCVCNCVEMCVCNSVEMSU4MCVEMCVCNiVEMCVCOCVEMCVCMiVEMCVCMCVEMSU4RS4lMjIlN0QlMkMlN0IlMjJpZCUyMiUzQSUyMjMlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJUQwJTlFJUQwJUJEJUQwJUI4JTIwJUQxJTg3JUQxJTgyJUQwJUJFJTJDJTIwJUQxJTgxJTIwJUQxJTgzJUQwJUJDJUQwJUIwJTIwJUQxJTgxJUQwJUJFJUQxJTg4JUQwJUJCJUQwJUI4JTNGJTIyJTdEJTVEJTdE”]

Закон устанавливает, что экскурсоводом, гидом-переводчиком и инструктором-проводником на туристских маршрутах может быть только гражданин РФ, прошедший аттестацию. Прописываются основные критерии аттестации и требования к образованию, стажу работы и наличию профессиональных знаний и навыков, в том числе владению иностранным языком, на котором проводятся экскурсии. Перепроходить аттестацию необходимо будет каждые пять лет, по ее итогам будет выдаваться соответствующий документ, а также нагрудная идентификационная карточка.

К инструкторам-проводникам предъявляются дополнительные требования, в том числе отсутствие медицинских противопоказаний к работе, судимости за преступления против половой неприкосновенности и половой свободы личности, против семьи и несовершеннолетних, иные тяжкие и особо тяжкие преступления против личности, умышленные преступления против здоровья населения и общественной нравственности.

Аттестаты будут выдавать аттестационные комиссии, создаваемыми региональным органом госвласти в сфере туризма. Экскурсоводы, работающие на национальных и межрегиональных туристических маршрутах, будут получать аттестат в межрегиональной комиссии. Предусматривается уплата госпошлины за выдачу документа. Ростуризм будет вести открытый единый федеральный реестр экскурсоводов и гидов-переводчиков, а также реестр инструкторов-проводников на своем официальном сайте, обновления будут вноситься региональными органами госвласти в сфере туризма.

“Экскурсоводы (гиды), гиды-переводчики и инструкторы-проводники <…> вправе продолжать осуществление указанной деятельности в течение одного года со дня вступления в силу настоящего федерального закона”, – говорится в тексте документа. Ранее выданные аттестаты будут действовать до начала 2024 года.

Как пояснял ранее глава комитета Госдумы по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи Борис Пайкин, действие закона не будет распространяться на тех гидов, у которых заключены трудовые или гражданско-трудовые договоры с владельцами объектов показа либо трудовые договоры с религиозными организациями, а также на гидов и экскурсоводов, которые знакомят туристов с объектами “в рамках осуществления образовательной деятельности”.

Санкции за работу без аттестации

В середине марта депутаты внесли в Госдуму сопутствующие поправки в КоАП РФ, устанавливающие санкции за работу гидом или экскурсоводом без аттестата: гражданам может грозить предупреждение или штраф до 5 тыс. рублей, должностным лицам – штраф до 10 тыс. рублей, юрлицам – до 30 тыс. рублей. Более высокие штрафы предлагаются для неаттестованных инструкторов-проводников по туристическому маршруту: до 10 тыс. рублей для граждан, до 30 тыс. рублей для должностных лиц, до 50 тыс. рублей для юрлиц. За выдачу аттестата инструктора-проводника не уполномоченной на это организацией, не включенной в реестр, должностным лицам грозит штраф до 30 тыс. рублей, юрлицам – до 300 тыс. рублей Пока законопроект не рассмотрен Госдумой.

 

Мнение экспертов о новом законе

Предстоящие изменения на рынке экскурсионных услуг в немалой степени затронут и Прибайкалье – регион с растущим въездным туристическим потоком. Ведущие региональные туроператоры в целом позитивно относятся к нововведениям.

– Для нас это не новость – этому законопроекту уже пара лет, его должны были принять еще весной 2020 года, вступать в силу он должен был в 2021-м. Но все отодвинулось. Так что будем надеяться, что 23-го пройдет второе чтение. Законопроект предусматривает важные для нашего региона, для наших туроператоров, формулировки – потому что мы были одними из инициаторов этого законопроекта, всячески поддерживали его. Ну и Питер, Москва – все те регионы, для которых было актуально то, что происходило в связи с, так сказать, расцветом китайского въездного туризма и возникшими проблемами, – комментирует директор туркомпании «Гринэкспресс» Вадим Копылов. – Важными положениями, которые там прописаны, является то, что гиды должны иметь гражданство РФ, вводится система аттестации гидов, инструкторов-проводников. Все это должно быть принято, и, будем надеяться, что гиды, которые сейчас выпали из правового поля, в него вернутся, их деятельность будет упорядочена. Потому что сейчас фактически гидами работает кто угодно.

– Принятие законопроекта в части запрета на экскурсионную деятельность в России гражданам других государств связано с увеличением турпотока из Китая и особенностями организации их турбизнеса, – комментирует директор компании «Абсолютная Сибирь» Алексей Никифоров. – Этот поток в немалой степени «обслуживается» китайскими же силами. При этом их гиды, в большинстве, не обладают достоверной информацией о нашей стране и объектах показа, они заточены на то, чтобы получить какой-то доход от магазинов – сувенирных, ювелирных и прочее, у них – другие приоритеты. Поэтому информацию они нередко доносят очень скупую, а часто и недостоверную. И даже если пройдут какие-то курсы – о Байкале, например, в нашем Лимнологическом – у них все равно не родится навык экскурсовода. Да и проверить их невозможно – какую там они информацию доносят до своих туристов. Устраивать выездные проверки – никто у нас этим заниматься не будет.

Так что принятие закона о запрете работать гидами у нас гражданам иностранных государств я оцениваю позитивно. Еще и потому, что это будет способствовать приходу более «солидного», скажем так, турпоток из того же Китая – за счет удорожания туров. Не получится экономить на экскурсоводах. Китайские турфирмы должны будут однозначно отправлять со своими туристами сопровождающего, который смог бы осуществлять коммуникации с российской принимающей стороной, в том числе с нашими гидами. И это улучшит качество потока – поедет более обеспеченный турист, который не стремится тут фиктивно жениться или найти другие способы остаться. Турист, который интересуется страной, ее историей и культурой, а не тем, где бы что выгадать. И только когда сюда к нам придет более платежеспособный поток, китайские инвесторы начнут вкладываться в строительство хороших гостиниц в Прибайкалье. Не в дешевые домики по кривым земельным схемам, как в Листвянке, а в качественные, мирового уровня средства размещения. Улучшится качество въездного потока туристов – года через три уже это даст определенный мультипликативный эффект.

Но пока к нам едут, скажем так, бюджетные, «тридцатидолларовые» туристы, богатый, образованный клиент сюда не поедет. Это разные ниши, которые невозможно совместить. И нашим властям нужно понимать, что с массового туриста ни налогов, ни иной прибыли мы не получим. Нужно что-то делать, чтобы отсечь массовый поток. Ну вот, к нам приехали сто тысяч китайцев. Кто от этого выиграл, кроме ювелирных магазинов? Китайцы все равно к нам будут ехать. Но они квотами скупают по букингу дешевые гостиницы, везут наличку, расплачиваются на месте – не по счетам, без всяких налогов. Зачем нам такой поток? Они, конечно, покупают у нас тут пончики-открыточки, но при этом вымывают другую нишу – нишу более культурных, более состоятельных и более ответственных туристов. При этом страдает и отечественная туристическая отрасль, поскольку мы работаем в правовом поле, а они – непрозрачны, и за счет этого их продукт более дешев для потребителя. Я против такого подхода. Считаю, что более качественный туристический поток и меры для его привлечения будут способствовать нормализации ситуации на рынке туристических услуг. Пусть чуть дороже будет у нас для иностранных туристов – не важно, из Китая или из Германии – но это будет благо для нас. «Тридцатидолларовый турист» – это не то, что нам нужно.

Впрочем, вопрос, способен ли наш регион своими силами закрыть все потребности въездного туриста в экскурсоводах, пока остается открытым. В этой части мнения расходятся.

– Может ли наш внутренний рынок обеспечить въездной поток туристов гидами, владеющими английским, китайским или другими иностранными языками? Полагаю, что да. Это же замкнутый круг: если есть спрос – появляется и предложение. Нет спроса – запаздывает и предложение. Вузы у нас есть, обучение иностранным языкам ведется, система образовательная имеется, – отмечает Вадим Копылов. – Другое дело, если нет работы для таких специалистов, то никто и не идет на эти специальности. Потому что – а смысл, если негде потом работать. Проводились такие прикидки, что наш рынок вполне в состоянии обеспечит гидами тот поток, который был до коронавируса. Это к тому же еще и одно из перспективных направлений обеспечения занятости для молодежи. Были у нас «волны» туристических потоков из Японии, Германии и т.д. – и регион вполне с этим справлялся. И дальше, думаю, справимся.

Алексей Никифоров считает, что если поток китайских туристов вернется в «доковидном» объеме, своими силами Иркутск может и не справиться. Но есть другие пути решения проблемы:

– Расскажу, как все организовано у западных туроператоров. Они посылают со своими туристами турлидера – сопровождающего группы, который смотрит, чтобы программа была выполнена, согласовывает с принимающей стороной и своей группой всякие изменения, следит за тем, как организовано для них питание и т.д. То есть выполняет роль менеджера отправляющей стороны. Почти все зарубежные фирмы так работают. Есть западники, которые на этом экономят, но «классики» – никогда. А с нашей стороны работает гид-переводчик, который тоже отчасти выполняет какие-то организационные функции. У китайцев же роль и турменеджера, и местного гида выполняет одно и то же лицо – ради экономии. Только у солидных компаний с бюджетом выше среднего эти функции разделены, но их не так много.

Как считает директор «Абсолютной Сибири», поправки в законодательство об экскурсионной деятельности в России заставят иностранные туркомпании скорректировать свои подходы.

Впрочем, рассчитывать, что после вступления закона в силу все «по щелчку» заработают в правовом поле – чересчур оптимистично.

– Мало принять закон, нужна еще и система контроля за его исполнением, – замечает Вадим Копылов. – Вопрос больной. Толку-то с того, что вводится аккредитация гидов. Очевидно же, что будет много и не аккредитованных. Слабо верится, что вот закон примут и все как бросятся его исполнять. Фантастика. Мы это прекрасно понимаем. Но, по крайней мере, будет инструмент, позволяющий как-то контролировать процесс. Правда, пока не понятно, как. Потому что на сегодня нет никаких правовых основ, чтобы привлекать к ответственности таких нарушителей.

Систему предстоит выстраивать, но с чего-то же нужно начинать. Во всех туристически ориентированных странах эта сфера (работа гидов, экскурсоводов и т.д.) жестко регламентирована, взять хоть тот же Китай. А у нас даже иностранцы удивляются, как мы позволяем обращаться со своим рынком, что на нем оперируют все, кому не лень, и никакого контроля. Даже законодательных основ для такого контроля не заложено. Кто будет контролировать? Полиция? Роспотребнадзор? Он контролирует только легальные фирмы, которые и так в законодательном поле. А те, кто вне этого поля – за ними не будут гоняться. Вроде как полиция за нелегалами должна бдить, но у нее тоже нет таких функций. Тут еще много вопросов. Звучало, что это будет возложено на органы субъектов федерации (на подразделения, занимающиеся туризмом). Но это тоже смешно. Агентство по туризму будет бегать за нелегалами? Сомнительно. Выстраивание системы займет достаточно времени, и пока мы дойдем до уровня развитых стран, где есть специальная туристическая полиция – пройдет немало времени.

Впрочем, сейчас у региональных туроператоров более актуальны другие проблемы, связанные, как ни парадоксально, с восстановлением турпотока на доковидном уровне.

– Относительно нынешнего зимнего сезона выводы делать рано, не думаю, что он не сильно будет отличаться от доковидного уровня, – отмечает Вадим Копылов. – Другой вопрос, что изменилась география въездного потока: были китайцы – стали россияне. А по загрузке [средств размещения] у меня ощущение, что мы даже превысили [доковидный уровень]. Но многое будет зависеть от открытия границ. Пока же по факту идет замещение. Но самый страшный сценарий, которого мы боимся – это наложение потоков внутренних и въездных. Уже на уровне весеннего сезона ресурсов на принятие всего потока не хватает, а если произойдет наложение (учитывая отложенный спрос у иностранцев и если не будут открыты основные туристические страны), это может стать проблемой.

Председатель комитета по туризму при ТПП Восточной Сибири Марина Григорьева также позитивно оценивает поправки в законопроект:

– Мы давно бились за этот закон, много делалось СБАТом для того, чтобы отрегулировать эти моменты. Ведь экскурсоводами нередко работали люди, не обладающие необходимыми для этого знаниями. Однако сейчас на смену этим проблемам пришли другие – благодаря развитию в том числе онлайн-сервисов на рынок пришли так называемы организаторы путешествий, работающие вне правового поля, не оформляющие свою деятельность, не платящие налоги, не отвечающие перед клиентом за оказание услуг. Выходом могло бы стать патентное налогообложение для них, однако, этот вопрос нуждается в доработке, чем мы в комитете по туризму и намерены заниматься.

У организаторов путешествий свой взгляд на законопроект и свои аргументы.

– Очень хотелось бы верить, что все запланированные на уровне думских комитетов изменения направлены исключительно на повышение уровня качества оказываемых услуг, – комментирует Анна Оганесян, организатор путешествий в туристическом бюро «ЭкоКлуб». – Однако что есть качество в случае ознакомительной работы в непосредственном контакте с туристом? Работа экскурсовода – это не только «корочка» и краеведение. Это человек, который умеет быть интересным и увлечь аудиторию разного возраста, разной степени вовлеченности в историю осматриваемых природных и рукотворных объектов. Ведь учитывая предполагаемые нововведения, мы рискуем получить на позиции экскурсовода сухого формалиста, который отвечает всем бюрократическим требованиям, однако не блещет при этом ни красноречием, ни любовью к своему делу, ни коммуникабельностью. А общительный, эмоциональный, одаренный экскурсовод будет лишен возможности работать потому, что не попал в некий реестр. Нетрудно в таком случае спрогнозировать обратную связь от туристов, которой будут «одарены» уж точно не представители думских комитетов, а менеджеры, работающие с человеком лично, смотрящие ему в глаза. В результате мы получим в отрасли новую «ступеньку», о которую то и дело будут запинаться организаторы путешествий.

 Нужно ли профессиональное образование, что бы стать гидом?

Гид — профессия неоднородная: здесь есть несколько вариантов, отличающихся с точки зрения обязанностей, которые вам придется на себя брать. Так что сначала надо определиться с типом работы, в зависимости от того, что вам ближе по духу:

• Гид в отеле продает новоприбывшим гостям туры по окрестностям. Эта специальность ближе к менеджеру по продажам, чем к «настоящему» гиду — экскурсии вести не надо, но необходимо описывать их настолько красочно, чтобы слушателям непременно захотелось поехать и увидеть все своими глазами.
• Экскурсионный гид сопровождает туристов в поездках и рассказывает о всевозможных «интересностях», тщательно рассчитывая время и заранее договариваясь с музеями, ресторанами и прочими местами посещения, чтобы все прошло гладко.
• Задача трансферного гида — доставить туристов из пункта А в пункт Б, не растеряв их по дороге и бегло сообщая самые важные сведения о достопримечательностях по дороге. Навыки организатора и понимание логистики тут важнее, чем богатая эрудиция в сфере культуры и истории.
• Специализированный гид выгодно отличается от обычного особыми знаниями или умениями — например, он может разбираться в бургундских винах, способен провести по маршрутам героев Вуди Аллена в Нью-Йорке или устроить ночную экскурсию на мопедах и безвредную дегустацию уличной еды в Сайгоне. Поскольку туристы все реже пользуются готовыми пакетами от туроператоров и все чаще планируют поездку самостоятельно, популярность индивидуальных туров «с изюминкой» растет.

Решив вопрос с профилем, надо выбрать страну, с природными красотами и культурным наследием которой вы хотите знакомить соотечественников. Тут играют роль самые разные факторы — то, насколько вы интересуетесь и разбираетесь в особенностях тех или иных государств, знание иностранных языков, климат, визовый режим и особенности получения рабочей визы. Например, в ЕС можно либо работать на какого-либо российского туроператора (и тут потребуется профильное образование или опыт работы), либо получить лицензию независимого гида, пройдя курсы и сдав экзамен на знание географии, истории и культуры страны (в каждом государстве эта процедура проходит по-своему, плюс, есть гиды национального и регионального уровня). Лицензию придется обновлять один-два раза в год.

Где учиться?

Профильная для гида специальность высшего образования обычно называется «Туризм и гостеприимство» или «Экскурсоведение и музееведение». Вот несколько российских учебных заведений, где ее можно получить:

• Российский государственный университет туризма и сервиса,
• Гуманитарный колледж РГГУ,
• Российская международная академия туризма,
• МГУ им. Ломоносова, бакалавриат «Историко-культурный туризм»,
• Российский государственный социальный университет.

Но, напоминаем, это решение на тот случай, если вы захотите найти работу в компании, а не в качестве частного гида. Если второе вам все-таки ближе, нужно узнать об условиях получения соответствующей лицензии в выбранной стране. Будьте готовы слегка нарушить трудовое законодательство: например, в Таиланде иностранцы официально не могут быть гидами, что совершенно не мешает нашим предприимчивым соотечественникам успешно там работать — за небольшой процент они всюду водят с собой тайцев, которые в случае вопросов со стороны полиции представляются экскурсоводами.

Необходимые качества и подводные камни

Естественно, гиду, который ведет полноценные экскурсии, нужна хорошая эрудиция. Важны как непосредственно знания в области географии, истории и культуры, так и способность передать своеобразие и менталитет страны. В этом плане способность донести до слушателей местный анекдот, сориентировать по нюансам этикета или подсказать, как выбрать на рынке вкусный камамбер или дуриан не менее важна, чем знание всех архитектурных стилей или членов последней королевской династии. Чтобы долго и бесперебойно делиться всем этим богатством с благодарными слушателями, необходимы ораторские навыки и хорошо поставленный голос. Плюс, конечно, стрессоустойчивость и человеколюбие — кто-нибудь из подопечных непременно будет опаздывать, кто-то по национальной привычке переберет с крепкими спиртными напитками, а кто-то начнет с искренним любопытством задавать вопросы уровня «А какое отчество было у сыновей Пушкина?» (тут каждый может представить собственные варианты, спроецировав опыт Довлатова на реалии выбранной страны). Естественно, также потребуется знание хотя бы английского (но этого хватит лишь для тех стран, где на английском можно сносно объясняться с местными, в идеале надо знать и английский, и местный язык). А еще — быть готовым к тому, что очень многие вещи будут происходить не по плану, да и сами планы все время будут меняться по ситуации. Стоит быть готовым к гибкому графику, быстрому принятию решений, использованию планов Б, В и так далее.

Ну и самое грустное — гид должен трудиться именно тогда, когда все остальные наслаждаются отпусками, каникулами и праздниками. Многим эта профессия кажется достаточно расслабленной, но на самом деле экскурсоводам приходится работать по много часов в день.

Где искать работу

1. На специализированных форумах, где гиды делятся информацией по зарубежным компаниям, предлагающим трудоустройство. Тут можно понять, какие работодатели заслуживают внимания, а какие находятся в черном списке.
2. Можно поспрашивать гидов во время ближайшего удачного отпуска, как им удалось обустроиться.
3. В разделе «Вакансии» на сайтах туроператоров, которые возят туристов в интересующие вас страны. При работе с российским посредником зарплаты будут ниже, но и вероятность неприятных сюрпризов станет меньше. Также можно поискать местные туристические компании, которые сотрудничают с российскими туроператорами и принимают наших туристов.
4. Рассылая резюме в крупные отели интересных для вас курортов, несложно устроиться отельным гидом — многим требуются русскоговорящие сотрудники.

Что нужно сделать и выяснить до заключения договора с зарубежной компанией, чтобы не нарваться на мошенников:

• Изучить сайт компании — он должен быть активным и внушать доверие.
• Убедиться, что вы с работодателем правильно поняли друг друга относительно региона и курорта, где вы хотите работать.
• Выяснить, будет ли компания оплачивать ваше жилье и страховку (это распространенная практика), и проследить, чтобы это было указано в договоре. Можно обсудить и оплату перелета.
• Договориться насчет зарплаты. У отельных гидов она обычно сдельная (небольшой оклад и проценты за количество проданных туров), экскурсоводам платят за количество проведенных экскурсий в месяц (и тут надо выяснить, сколько экскурсий вам придется проводить).
• Убедиться, что компания берет на себя оформление рабочей визы.
• Если контракт надо будет подписывать уже по прибытию, стоит заранее попросить электронную версию для ознакомления.

Резюме:

Указанная информация касается жителей всех регионов России: Адыгея, Алтай, Башкирия, Бурятия, Дагестан, Ингушетия, КБР, Калмыкия, КЧР, Карелия, КОМИ, Крым, Марий Эл, Мордовия, Саха (Якутия), Северная Осетия (Алания), Татарстан, ТЫВА, Удмуртия, Хакасия, Чечня, Чувашия, Алтайский Край, Забайкальский край, Камчатский край, Краснодарский Край, Красноярский Край, Пермский Край, Приморский край, Ставропольский край, Хабаровский край, Амурская область, Астраханская область, Архангельская область, Белгородская область, Брянская область, Владимирская область, Волгоградская область, Вологодская область, Воронежская область, Ивановская область, Иркутская область, Калининградская область, Калужская область, Кемеровская область, Кировская область, Костромская область, Курганская область, Курская область, Ленинградская область, Липецкая область, Магаданская область, Московская область, Мурманская область, Нижегородская область, Новгородская область, Новосибирская область, Омская область, Оренбургская область, Орловская область, Пензенская область, Псковская область, Ростовская область, Рязанская область, Самарская область, Саратовская область, Сахалинская область, Свердловская область, Смоленская область, Тамбовская область, Тверская область, Томская область, Тульская область, Тюменская область, Ульяновская область, Челябинская область, Ярославская область, города федерального значения — Москва, Санкт-Петербург, Севастополь, Еврейская АО, ХМАО, ЯНАО, Ненецкий и Чукотский АО.